無料eBay日本語ガイド.com 世界最大のネットオークションeBay(イーベイ)の日本語ポータルサイトです。

トップ  >  全て無料!eBay英語文例集  >  買い手  >  落札後  >  支払いに関して

落札後


【支払いに関して】


日本までの配送料(手数料及び保険料)を含んだ支払い総額を教えてください。
請求内容を確認後PayPal(もしくは国際郵便為替)で支払います。

Let me know the total amount of shipping including handling and insurance.
I will make the payment by PayPal (International money order) after receiving an invoice from you.

今回、国際為替で代金を支払いたいと思います。私は日本に住んでいるので、
貴方様の手元に国際為替が届くまで1〜2週間かかると思います。
つきまして、日本までの送料を含む金額を教えて頂きますよういお願いいたします。
ご連絡をお待ちしています。

I want to pay by international money order this time. As I live in Japan, I think it will take 1 or 2 weeks for you to have money received.
Let me know total amount of the item including a shipping cost to Japan. I will wait for your reply.