間違ってPayPalで少ない金額を送ってしまいましたので、
その後不足分を再度PayPalで送金しました。 都合2回の送金ですが確認ください。

I made remittance with wrong amount via PayPal,
so I transferred the payment of balance due after that.
Thus, please confirm two payments from me.

間違って国際郵便為替（マネーオーダー）で少ない金額を送ってしまいました。
不足分は明日、国際郵便為替（マネーオーダー）で送ります。

I made the payment by international money order with wrong amount,
so I will make the payment of the balance due again tomorrow with same method.

恐れ入ります、不足分の送金が完了しました。

I finally completed with remittance of the amount due.

間違って、ＰａｙＰａｌで2回送金してしまいましたので、
恐れ入りますが入金確認後、私の下記PayPalの口座へ返金をお願いします。

I made remittance by PayPal twice accidentally,
so please refund one of the payment to my PayPal account once you have money received.

間違って＊＊ドル多くPayPal(国際郵便為替：マネーオーダー)で送金してしまいましたので入金確認後、私の下記PayPalの口座へ返金をお願いします。

I transferred $＊＊ more than I should have paid via PayPal（International money order）,
so please refund the stated amount to my PayPal account once you have money received.