無料eBay日本語ガイド.com 世界最大のネットオークションeBay(イーベイ)の日本語ポータルサイトです。

トップ  >  全て無料!eBay英語文例集  >  買い手  >  入札後  >  問い合わせ全般

入札後


【問い合わせ全般】


はじめまして、(相手のユーザーID)様。
アイテム△△(ナンバー***)に大変興味を持って入札をした者です。
本来ならば入札前にお聞きするべきことなのですが、入札後に質問を思いつきましたので次のことに関して教えてください。
(ここに質問文を挿入する:入札前の文例を参照)
以上宜しくお願いいします。

Dear Sir/Madam,
Hello, 相手のユーザーID. I am interested to buy your item△△(Item No. ***)and actually made a bid.
I should have asked you this earlier, but I came up with the question after placing the bid so asking you now. Here is my question and hope you could reply me soon.
(ここに質問文を挿入する:入札前の文例を参照)
Regards,
※相手ユーザーの性別がわからない場合は、Dear Sir/Madam, 男性ならDear Sir, 女性ならDear Madam, として下さい