無料eBay日本語ガイド.com 世界最大のネットオークションeBay(イーベイ)の日本語ポータルサイトです。

トップ  >  全て無料!eBay英語文例集  >  買い手  >  入札後  >  入札取り消しの依頼

入札後


【入札取り消しの依頼】


はじめまして、(相手のユーザーID)様。私は(自分のユーザーID)と申します。
(ここに本文を挿入する)
以上宜しくお願いいします。

Dear Sir/Madam,
Hello, 相手のユーザーID. I am 自分のユーザーID.
(ここに本文を挿入)
Regards,
※相手ユーザーの性別がわからない場合は、Dear Sir/Madam, 男性ならDear Sir, 女性ならDear Madam, として下さい

間違った金額を入札してしまったので、私の入札を取り消してください。

I made a bid with wrong amount, so please withdraw my bid.

子供による入札ミスですので、この入札を取り消してください。

My child made a bid accidentally, so please withdraw my bid.

入札しましたが、事情があって落札することができなくなりましたので、
この入札を取り消してください。

I made a bid for the item, but I cannot win the bid due to the circumstance,
so please withdraw my bid.

(出品者からの返答を受けて)残念ですが、それでは落札する気持ちがなくなりましたので、
恐れ入りますが、私の入札は取り消してください。

I am very sorry but I changed my mind, so please withdraw my bidding for the item.