日本までの配送料（手数料及び保険料）を含んだ支払い総額を教えてください。
請求内容を確認後PayPalで支払います。

Let me know the total amount of shipping including handling and insurance.
I will make the payment by PayPal after receiving an invoice from you.

請求額に付加価税（VAT）の記載がありますが、
日本では付加価値税（VAT）を支払う義務はありませんので、
請求額から外してください。

There is statement for VAT on invoice, but we don’t have to pay VAT in Japan so that
could you remove it from the invoice?