無料eBay日本語ガイド.com 世界最大のネットオークションeBay(イーベイ)の日本語ポータルサイトです。

トップ  >  全て無料!eBay英語文例集  >  買い手  >  落札後  >  配送に関して

落札後


【配送に関して】


○○ドルまでの保険料はいくらですか?

How much is the insurance to US$○○?

あなたの請求額に記載されている配送料金は、
私が配送機関に問い合わせた料金とは違いますが、どうしてですか?

Why is the shipping cost on invoice different from what I heard from you earlier?

もっと安い配送料(手数料込み)の配送方法はありませんか?

Is there any other option for shipping which is cheaper than this?

Priority Mail International(優先郵送インターナショナル)の
配送料(手数料込み)と配送日程を教えてください。

Let me know the price for priority mailing international to Japan and also the delivery schedule.

保険付きの送料の価格を教えてください。

Let me know the price for shipping with insurance.

荷物表面と送り状に“個人仕様”(もしくは贈り物)と記載してください。

Please describe on the invoice and the surface of the package as "Personal Use"(or Gift).

アイテムの送り先は私の住所ではなく下記にお願いします。

I want you to send the item to following address below instead of my address. Thanks.