先日、あなた様の落札商品について取引方法のメールを送りましたが、
何の回答もありません。至急ご連絡ください。

I emailed you about transaction process for closing bid the other day, but I haven’t heard from you. Contact me ASAP.

先日、あなた様の落札商品について取引方法のメールをお送りしましたが、
未だ入金がありません。
入金はいつになりますか？至急ご連絡ください。

I emailed you about transaction process for closing bid on the other day, but I haven’t received any money from you. Contact me ASAP.

ご連絡が無いので今回の取引きは無かったことに致します。
尚、私が再出品した場合の入札はご遠慮ください。

You seem not responding me at all, so I decided to cancel entire transaction this time.
I don’t want you to make a bid on my other items also in the future.